- cavezzone
- pl.m. cavezzoni
Dizionario dei sinonimi e contrari. 2013.
cavezzone
Look at other dictionaries:
cavezzone — ca·vez·zó·ne s.m. TS equit. grossa cavezza, talora munita di seghetta, che si mette spec. ai cavalli da domare {{line}} {{/line}} DATA: 1508 … Dizionario italiano
caveçon — [ kav(ə)sɔ̃ ] n. m. • 1580; it. cavezzone; lat. pop. °capitia « ce qu on met autour de la tête » ♦ Demi cercle de métal enserrant les naseaux d un cheval qu on veut dompter. Pièces du caveçon. ⇒ sous gorge, têtière . Dresser, dompter un cheval à… … Encyclopédie Universelle
Kappzaum — Kạpp|zaum 〈m. 1u〉 einem Halfter ähnlicher Zaum mit Ösen, der zum Longieren (bes. bei jungen Pferden) verwendet wird [<ital. cavezzone; zu cavezza „Halfter“; zu lat. caput „Kopf“, volksetymolog. angelehnt an Kappe u. Zaum] * * * Kappzaum [zu … Universal-Lexikon
Kappzaum, der — Der Kappzaum, des es, plur. die zäume, ein Zaum mit einem Nasenbaude, anstatt des Gebisses, um des Manles junger Pferde zu schonen. Wer siehet nicht, daß dieses Wort eigentlich einen Zaum mit einer Kappe bedeutet, (S. Kappe,) und daß die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
cavesson — /kav euh seuhn/, n. the noseband of a bridle or a halter. [1590 1600; < It cavezzone noseband halter, equiv. to cavezz(a) halter ( < Gmc; cf. OE caelf halter, muzzle) + one aug. suffix] * * * … Universalium
caveçon — (ka ve son) s. m. Demi cercle de fer, qu on met au nez des chevaux, pour les dompter par la contrainte qu il leur cause en leur serrant les narines. Mettre un caveçon, donner un coup de caveçon à un cheval. Fig. Donner un coup de caveçon à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
căpăţan — CĂPĂŢÁN s. v. căpăstru, căpeţea. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime căpăţán ( ne), s.n. – Căpăstru. germ. Kappzaum, din it. cavezzone. Germanism, se foloseşte în Trans. Trimis de blaurb, 26.12.2006. Sursa: DER … Dicționar Român
Caveçon — Ca|ve|çon [kavə sõ:] das; s, s <aus gleichbed. fr. caveçon, dies aus it. cavezzone zu cavezza »Halfter«> (veraltet) Kappzaun … Das große Fremdwörterbuch
Kappzaum — Sm Zaum mit Nasenband per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Als Kappezan entlehnt aus it. cavezzone gleicher Bedeutung. Dieses ist eine Vergrößerungsform zu it. cavezza f. Halfter (aus l. capitium n. Haube zu l. caput n. Haupt ). Das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
cavesson — /kəˈvɛsən/ (say kuh vesuhn) noun the decorative noseband of a bridle or a halter. {Italian cavezzone} …
